Translatero.com > Rusko srpski Prevoditelj Online

неговани

Rusko-srpski rječnik


заветные:	неговани

Primjeri prijevoda "Заветные" u kontekstu:

Скоро ты потеряешь даже свои заветные доспехи и останешься ни с чем	Uskoro æeš izgubiti i svoj dragoceni oklop i ostat æeš bez ièega. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы бы не сожгли заветные воспоминания ради спокойствия какого-то неудачника.	Ne spaljujete drage uspomene da bi gubitnikov život bio bolji. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Грядут заветные времена...	Sveto vreme je blizu. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Где он произнес заветные слова?	Gdje te je pitao? Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Фил Джексон? "Заветные кольца".	Phil Jackson Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, ты только что сказал заветные слова, которые заставляют женщин срывать с себя одежду. Да?	UPRAVO SI IZREKAO NAJBOLJU REÈENICU DA NAVEDEŠ ŽENU DA SE SKINE. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так что, с тяжелым сердцем я собираюсь все свои заветные воспоминания и вещи, которые я украла у парней, отложить в сторону.	Dakle, teška srca, Uzimam sva moja najdraža uspomena te stvari sam ukradena dečki, a ja sam ih odložite. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popularne upute za online prijevod:

Engleski-Ruski Engleski-Srpski Hrvatski-Ruski Njemački-Srpski Ruski-Engleski Ruski-Hrvatski Srpski-Engleski Srpski-Njemački Srpski-Ruski Talijanski-Srpski