Translatero.com > Hrvatsko njemački Prevoditelj Online

Wir haben nur Angst vor dem, was wir lieben

Hrvatsko-njemački rječnik


bojimo:	wir haben Angst

se:	erhalten

samo:	nur

onoga:	Togo,

volimo:	Wir lieben

Primjeri prijevoda "Bojimo se samo onoga što volimo" u kontekstu:

Bojimo?	Angst? Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bojimo se posljedica.	Wir fürchten die Konsequenzen. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne volimo ono što ne razumijemo jer se bojimo	Wir versteh'n das zwar nicht doch dies Monster ist so schrecklich Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Promene. Ne volimo ih, bojimo ih se.	Veränderung wir mögen sie nicht, wir fürchten sie.. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Čega se bojimo?	Wovor haben wir Angst? Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Svi se bojimo.	Wir alle haben Angst. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Odluka da se odvojimo od onoga što volimo je bolna.	Die Entscheidung, sich von dem zu trennen, was wir lieben, tut weh. Izvor žaliti se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popularne upute za online prijevod:

Češki-Hrvatski Engleski-Hrvatski Engleski-Njemački Hrvatski-Engleski Hrvatski-Ukrajinski Njemački-Engleski Njemački-Hrvatski Njemački-Srpski Srpski-Njemački Talijanski-Njemački